Quran with French translation - Surah As-saffat ayat 70 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَهُمۡ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ يُهۡرَعُونَ ﴾
[الصَّافَات: 70]
﴿فهم على آثارهم يهرعون﴾ [الصَّافَات: 70]
| Islamic Foundation Et s’etaient empresses a leur emboiter le pas |
| Islamic Foundation Et s’étaient empressés à leur emboîter le pas |
| Muhammad Hameedullah et les voila courant sur leurs traces |
| Muhammad Hamidullah et les voila courant sur leurs traces |
| Muhammad Hamidullah et les voilà courant sur leurs traces |
| Rashid Maash et se sont alors empresses de les imiter |
| Rashid Maash et se sont alors empressés de les imiter |
| Shahnaz Saidi Benbetka et ils se sont empresses de les imiter sans reflechir |
| Shahnaz Saidi Benbetka et ils se sont empressés de les imiter sans réfléchir |