Quran with French translation - Surah Az-Zukhruf ayat 73 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿لَكُمۡ فِيهَا فَٰكِهَةٞ كَثِيرَةٞ مِّنۡهَا تَأۡكُلُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 73]
﴿لكم فيها فاكهة كثيرة منها تأكلون﴾ [الزُّخرُف: 73]
| Islamic Foundation Vous y aurez des fruits en abondance dont vous (pourrez) manger |
| Islamic Foundation Vous y aurez des fruits en abondance dont vous (pourrez) manger |
| Muhammad Hameedullah Il y aura la pour vous beaucoup de fruits dont vous mangerez |
| Muhammad Hamidullah Il y aura la pour vous beaucoup de fruits dont vous mangerez» |
| Muhammad Hamidullah Il y aura là pour vous beaucoup de fruits dont vous mangerez» |
| Rashid Maash Vous y disposerez de toutes les varietes de fruits dont vous vous delecterez. » |
| Rashid Maash Vous y disposerez de toutes les variétés de fruits dont vous vous délecterez. » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il y aura pour vous des fruits en abondance, que vous degusterez |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il y aura pour vous des fruits en abondance, que vous dégusterez |