Quran with French translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 4 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا ﴾
[الذَّاريَات: 4]
﴿فالمقسمات أمرا﴾ [الذَّاريَات: 4]
| Islamic Foundation Par les distributeurs (des biens) conformement a un ordre |
| Islamic Foundation Par les distributeurs (des biens) conformément à un ordre |
| Muhammad Hameedullah Par les distributeurs selon un commandement |
| Muhammad Hamidullah Par les distributeurs selon un commandement |
| Muhammad Hamidullah Par les distributeurs selon un commandement |
| Rashid Maash Par les anges qui repartissent les commandements |
| Rashid Maash Par les anges qui répartissent les commandements |
| Shahnaz Saidi Benbetka et par ceux (les anges) charges conformement a l’Ordre de Dieu de repartir Ses biens |
| Shahnaz Saidi Benbetka et par ceux (les anges) chargés conformément à l’Ordre de Dieu de répartir Ses biens |