Quran with Persian translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 4 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا ﴾
[الذَّاريَات: 4]
﴿فالمقسمات أمرا﴾ [الذَّاريَات: 4]
| Abdolmohammad Ayati و سوگند به فرشتگانى كه تقسيم‌كننده كارهايند |
| Abolfazl Bahrampour و سوگند به [فرشتگان] تقسيم كننده‌ى كار |
| Baha Oddin Khorramshahi و به فرشتگان تقسیم‌گر کار |
| Dr. Hussien Tagi و سوگند به فرشتگانی که کارها را تقسیم می‌کنند |
| Hussain Ansarian و سوگند به فرشتگانی که [به امر خدا] کارها را [برای تدبیر امور هستی میان خود] تقسیم می کنند، |
| Islamhouse.com Persian Team و سوگند به فرشتگانی که کارها را [به امر الله] تقسیم می‌کنند |