Quran with French translation - Surah Al-Muzzammil ayat 2 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿قُمِ ٱلَّيۡلَ إِلَّا قَلِيلٗا ﴾
[المُزمل: 2]
﴿قم الليل إلا قليلا﴾ [المُزمل: 2]
| Islamic Foundation Leve-toi la nuit (pour prier), et n’en excepte qu’une petite partie |
| Islamic Foundation Lève-toi la nuit (pour prier), et n’en excepte qu’une petite partie |
| Muhammad Hameedullah Leve-toi [pour prier], toute la nuit, excepte une petite partie |
| Muhammad Hamidullah Leve-toi [pour prier], toute la nuit, excepte une petite partie |
| Muhammad Hamidullah Lève-toi [pour prier], toute la nuit, excepté une petite partie |
| Rashid Maash Leve-toi pour prier la plus grande partie de la nuit |
| Rashid Maash Lève-toi pour prier la plus grande partie de la nuit |
| Shahnaz Saidi Benbetka Leve-toi (pour prier) une grande partie de la nuit |
| Shahnaz Saidi Benbetka Lève-toi (pour prier) une grande partie de la nuit |