Quran with German translation - Surah Al-Muzzammil ayat 2 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿قُمِ ٱلَّيۡلَ إِلَّا قَلِيلٗا ﴾
[المُزمل: 2]
﴿قم الليل إلا قليلا﴾ [المُزمل: 2]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Verbringe die Nacht stehend (im Gebet) bis auf wenige Zeit davon |
| Adel Theodor Khoury Steh auf (zum Gebet) die ganze Nacht, bis auf einen kleinen Teil |
| Adel Theodor Khoury Steh auf (zum Gebet) die ganze Nacht, bis auf einen kleinen Teil |
| Amir Zaidan Vollziehe Qiyam die ganze Nacht außer ein wenig |
| Amir Zaidan Vollziehe Qiyam die ganze Nacht außer ein wenig |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas steh (zum Gebet) die (ganze) Nacht auf- bis auf einen kleinen Teil |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas steh (zum Gebet) die (ganze) Nacht auf- bis auf einen kleinen Teil |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas steh (zum Gebet) die (ganze) Nacht auf- bis auf einen kleinen Teil |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas steh (zum Gebet) die (ganze) Nacht auf- bis auf einen kleinen Teil |