Quran with French translation - Surah Al-Muzzammil ayat 4 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿أَوۡ زِدۡ عَلَيۡهِ وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِيلًا ﴾
[المُزمل: 4]
﴿أو زد عليه ورتل القرآن ترتيلا﴾ [المُزمل: 4]
| Islamic Foundation ou un peu plus. Et recite le Coran de ta plus belle recitation |
| Islamic Foundation ou un peu plus. Et récite le Coran de ta plus belle récitation |
| Muhammad Hameedullah ou un peu plus. Et recite le Coran, lentement et clairement |
| Muhammad Hamidullah ou un peu plus. Et recite le Coran, lentement et clairement |
| Muhammad Hamidullah ou un peu plus. Et récite le Coran, lentement et clairement |
| Rashid Maash ou un peu plus, en recitant le Coran posement |
| Rashid Maash ou un peu plus, en récitant le Coran posément |
| Shahnaz Saidi Benbetka ou un peu moins, et recite le Coran avec ponderation |
| Shahnaz Saidi Benbetka ou un peu moins, et récite le Coran avec pondération |