Quran with French translation - Surah Al-Muzzammil ayat 6 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِيَ أَشَدُّ وَطۡـٔٗا وَأَقۡوَمُ قِيلًا ﴾
[المُزمل: 6]
﴿إن ناشئة الليل هي أشد وطئا وأقوم قيلا﴾ [المُزمل: 6]
| Islamic Foundation La priere du reveil nocturne est d’un impact plus profond et les paroles en sont plus justes |
| Islamic Foundation La prière du réveil nocturne est d’un impact plus profond et les paroles en sont plus justes |
| Muhammad Hameedullah La priere pendant la nuit est plus efficace et plus propice pour la recitation |
| Muhammad Hamidullah La priere pendant la nuit est plus efficace et plus propice pour la recitation |
| Muhammad Hamidullah La prière pendant la nuit est plus efficace et plus propice pour la récitation |
| Rashid Maash Les heures de la nuit sont plus propices au recueillement |
| Rashid Maash Les heures de la nuit sont plus propices au recueillement |
| Shahnaz Saidi Benbetka En verite, la priere observee au commencement de la nuit, laisse une empreinte plus profonde, et predispose a une concentration plus soutenue |
| Shahnaz Saidi Benbetka En vérité, la prière observée au commencement de la nuit, laisse une empreinte plus profonde, et prédispose à une concentration plus soutenue |