Quran with French translation - Surah Al-Muddaththir ayat 14 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدٗا ﴾
[المُدثر: 14]
﴿ومهدت له تمهيدا﴾ [المُدثر: 14]
| Islamic Foundation et devant qui J’ai rendu facile le chemin |
| Islamic Foundation et devant qui J’ai rendu facile le chemin |
| Muhammad Hameedullah pour qui aussi J’ai aplani toutes difficultes |
| Muhammad Hamidullah pour qui aussi J'ai aplani toutes difficultes |
| Muhammad Hamidullah pour qui aussi J'ai aplani toutes difficultés |
| Rashid Maash mettant toute chose a sa disposition |
| Rashid Maash mettant toute chose à sa disposition |
| Shahnaz Saidi Benbetka aplanissant pour lui toutes les difficultes (liees a l’acquisition de ses biens) |
| Shahnaz Saidi Benbetka aplanissant pour lui toutes les difficultés (liées à l’acquisition de ses biens) |