Quran with English translation - Surah Al-Muddaththir ayat 14 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدٗا ﴾
[المُدثر: 14]
﴿ومهدت له تمهيدا﴾ [المُدثر: 14]
| Al Bilal Muhammad Et Al To whom I made life smooth and comfortable |
| Ali Bakhtiari Nejad and made (everything) easy for him, so easy |
| Ali Quli Qarai and facilitated [all matters] for him |
| Ali Unal And I have granted him all means and status for a comfortable life |
| Hamid S Aziz And I adjusted the affairs of life to go smoothly and appropriately for him |
| John Medows Rodwell And for whom I have smoothed all things smoothly down |
| Literal And I prepared for him preparation |
| Mir Anees Original and made habitable for him (his) habitation |
| Mir Aneesuddin and made habitable for him (his) habitation |