Quran with Indonesian translation - Surah Al-Muddaththir ayat 14 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدٗا ﴾
[المُدثر: 14]
﴿ومهدت له تمهيدا﴾ [المُدثر: 14]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry dan Aku berikan baginya kelapangan (hidup) seluas-luasnya |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan Kulapangkan) Kuluaskan (baginya) kehidupan, umurnya dan anak-anak yang dimilikinya (dengan selapang-lapangnya) |
| King Fahd Complex dan Ku-lapangkan baginya (rezeki dan kekuasaan) dengan selapang-lapangnya |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Biarlah Aku yang akan menindak orang yang telah Aku ciptakan. Sesungguhnya Aku telah memberikan kecukupan baginya dengan harta yang berlimpah dan tak putus-putusnya, serta anak keturunan yang selalu menyertainya. Aku berikan ia kedudukan dan kekuasaan yang tinggi. Tetapi ia tak merasa puas dan memohon kepada-Ku untuk menambah lagi hartanya, keturunannya dan kedudukannya tanpa rasa syukur sedikit pun |
| The Sabiq Company dan Aku berikan baginya kelapangan (hidup) seluas-luasnya |