Quran with French translation - Surah Al-Muddaththir ayat 53 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿كـَلَّاۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ ﴾
[المُدثر: 53]
﴿كلا بل لا يخافون الآخرة﴾ [المُدثر: 53]
| Islamic Foundation Non ! Plutot ils ne redoutent pas l’autre monde |
| Islamic Foundation Non ! Plutôt ils ne redoutent pas l’autre monde |
| Muhammad Hameedullah Ah ! Non ! C’est plutot qu’ils ne craignent pas l’au-dela |
| Muhammad Hamidullah Ah! Non! C'est plutot qu'ils ne craignent pas l'au-dela |
| Muhammad Hamidullah Ah! Non! C'est plutôt qu'ils ne craignent pas l'au-delà |
| Rashid Maash N’est-ce pas plutot qu’ils ne redoutent pas la Resurrection |
| Rashid Maash N’est-ce pas plutôt qu’ils ne redoutent pas la Résurrection |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il n’en sera pas ainsi, puisqu’ils ne redoutent pas la Vie Future |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il n’en sera pas ainsi, puisqu’ils ne redoutent pas la Vie Future |