Quran with French translation - Surah Al-Qiyamah ayat 34 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ ﴾
[القِيَامة: 34]
﴿أولى لك فأولى﴾ [القِيَامة: 34]
| Islamic Foundation «Malheur a toi, sur malheur |
| Islamic Foundation «Malheur à toi, sur malheur |
| Muhammad Hameedullah Malheur a toi, malheur |
| Muhammad Hamidullah «Malheur a toi, malheur!» |
| Muhammad Hamidullah «Malheur à toi, malheur!» |
| Rashid Maash « Malheur a toi, oui malheur ! » |
| Rashid Maash « Malheur à toi, oui malheur ! » |
| Shahnaz Saidi Benbetka « Malheur a toi ! Malheur !» |
| Shahnaz Saidi Benbetka « Malheur à toi ! Malheur !» |