Quran with French translation - Surah An-Nazi‘at ayat 6 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ ﴾
[النَّازعَات: 6]
﴿يوم ترجف الراجفة﴾ [النَّازعَات: 6]
| Islamic Foundation Le jour ou retentira (le premier son du Cor) |
| Islamic Foundation Le jour où retentira (le premier son du Cor) |
| Muhammad Hameedullah Le jour ou [la terre] tremblera [au premier son du clairon] |
| Muhammad Hamidullah Le jour ou [la terre] tremblera [au premier son du clairon] |
| Muhammad Hamidullah Le jour où [la terre] tremblera [au premier son du clairon] |
| Rashid Maash Le Jour ou la terre tremblera au premier soufflement |
| Rashid Maash Le Jour où la terre tremblera au premier soufflement |
| Shahnaz Saidi Benbetka En verite, le Jour ou une violente secousse, secouera (la Terre) |
| Shahnaz Saidi Benbetka En vérité, le Jour où une violente secousse, secouera (la Terre) |