Quran with Russian translation - Surah An-Nazi‘at ayat 6 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ ﴾
[النَّازعَات: 6]
﴿يوم ترجف الراجفة﴾ [النَّازعَات: 6]
| Abu Adel В тот день, когда сотрясется сотрясающаяся [произойдет первое дуновение в Рог, после которого творения умрут] |
| Elmir Kuliev V tot den' sotryasetsya sotryasayushchayasya (razdastsya pervyy trubnyy glas, posle kotorogo tvoreniya umrut) |
| Elmir Kuliev В тот день сотрясется сотрясающаяся (раздастся первый трубный глас, после которого творения умрут) |
| Gordy Semyonovich Sablukov Kogda potryasayushchaya potryaset |
| Gordy Semyonovich Sablukov Когда потрясающая потрясет |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky V tot den', kogda zadrozhit drozhashchaya |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky В тот день, когда задрожит дрожащая |