Quran with French translation - Surah At-Takwir ayat 25 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ ﴾
[التَّكوير: 25]
﴿وما هو بقول شيطان رجيم﴾ [التَّكوير: 25]
| Islamic Foundation Ce n’est nullement la parole d’un demon lapide |
| Islamic Foundation Ce n’est nullement la parole d’un démon lapidé |
| Muhammad Hameedullah Et ceci [le Coran] n’est point la parole d’un diable banni |
| Muhammad Hamidullah Et ceci [le Coran] n'est point la parole d'un diable banni |
| Muhammad Hamidullah Et ceci [le Coran] n'est point la parole d'un diable banni |
| Rashid Maash Le Coran n’est nullement la parole d’un demon maudit |
| Rashid Maash Le Coran n’est nullement la parole d’un démon maudit |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il ne saurait non plus etre parole d’un demon lapide |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il ne saurait non plus être parole d’un démon lapidé |