Quran with German translation - Surah At-Takwir ayat 25 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ ﴾
[التَّكوير: 25]
﴿وما هو بقول شيطان رجيم﴾ [التَّكوير: 25]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul noch ist dies das Wort Satans, des Verfluchten |
| Adel Theodor Khoury Das ist nicht die Rede eines gesteinigten Satans |
| Adel Theodor Khoury Das ist nicht die Rede eines gesteinigten Satans |
| Amir Zaidan Und er ist nicht das Wort eines verdammten Satans |
| Amir Zaidan Und er ist nicht das Wort eines verdammten Satans |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und es sind nicht die Worte eines gesteinigten Satans |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und es sind nicht die Worte eines gesteinigten Satans |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und es sind nicht die Worte eines gesteinigten Satans |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und es sind nicht die Worte eines gesteinigten Satans |