Quran with French translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 35 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ﴾
[المُطَففين: 35]
﴿على الأرائك ينظرون﴾ [المُطَففين: 35]
| Islamic Foundation (Etendus) sur les couches, ils verront bien alors |
| Islamic Foundation (Étendus) sur les couches, ils verront bien alors |
| Muhammad Hameedullah sur les divans, ils regardent |
| Muhammad Hamidullah sur les divans, ils regardent |
| Muhammad Hamidullah sur les divans, ils regardent |
| Rashid Maash qu’ils regarderont du haut de leurs somptueux lits |
| Rashid Maash qu’ils regarderont du haut de leurs somptueux lits |
| Shahnaz Saidi Benbetka et, se prelassant sur leurs divans, ils contemplent (leur Seigneur) |
| Shahnaz Saidi Benbetka et, se prélassant sur leurs divans, ils contemplent (leur Seigneur) |