Quran with German translation - Surah Ta-Ha ayat 95 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ فَمَا خَطۡبُكَ يَٰسَٰمِرِيُّ ﴾
[طه: 95]
﴿قال فما خطبك ياسامري﴾ [طه: 95]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Er sagte: "Und was hast du zu sagen, o Samiryy |
| Adel Theodor Khoury Er sagte: «Und was ist mit dir, o Samiri?» |
| Adel Theodor Khoury Er sagte: «Und was ist mit dir, o Samiri?» |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Er sagte: "Doch was ist mit dir, o Samiri |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Er sagte: "Doch was ist mit dir, o Samiri |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Er sagte: „Doch was ist mit dir, o Samiri |