Quran with Turkish translation - Surah Ta-Ha ayat 95 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ فَمَا خَطۡبُكَ يَٰسَٰمِرِيُّ ﴾
[طه: 95]
﴿قال فما خطبك ياسامري﴾ [طه: 95]
| Abdulbaki Golpinarli Sen ne diye bu isi isledin ey Samiri dedi Musa |
| Adem Ugur Musa: Ya senin zorun nedir, ey Samiri? dedi |
| Adem Ugur Musa: Ya senin zorun nedir, ey Sâmirî? dedi |
| Ali Bulac (Musa) Dedi ki: "Ya senin amacın nedir ey Samiri |
| Ali Bulac (Musa) Dedi ki: "Ya senin amacın nedir ey Samiri |
| Ali Fikri Yavuz (Hz. Musa, Harun’un ozrunu kabulden sonra Samiri’ye donub) dedi ki: “- Senin yaptıgın bu is nedir, ey Samiri?” |
| Ali Fikri Yavuz (Hz. Mûsa, Harûn’un özrünü kabulden sonra Samirî’ye dönüb) dedi ki: “- Senin yaptığın bu iş nedir, ey Samirî?” |
| Celal Y Ld R M Musa: «Ey Samiriy! Ya senin derdin ve amacın neydi ?» diye sordu |
| Celal Y Ld R M Musâ: «Ey Sâmiriy! Ya senin derdin ve amacın neydi ?» diye sordu |