Quran with German translation - Surah Al-Lail ayat 5 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ﴾
[اللَّيل: 5]
﴿فأما من أعطى واتقى﴾ [اللَّيل: 5]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Jener aber, der gibt und gottesfürchtig ist |
| Adel Theodor Khoury Wer nun gibt und gottesfurchtig ist |
| Adel Theodor Khoury Wer nun gibt und gottesfürchtig ist |
| Amir Zaidan Also hinsichtlich desjenigen, der spendete und Taqwa gemaß handelte |
| Amir Zaidan Also hinsichtlich desjenigen, der spendete und Taqwa gemäß handelte |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Was nun jemanden angeht, der gibt und gottesfurchtig ist |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Was nun jemanden angeht, der gibt und gottesfürchtig ist |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Was nun jemanden angeht, der gibt und gottesfurchtig ist |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Was nun jemanden angeht, der gibt und gottesfürchtig ist |