विनाश हो उस व्यक्ति का, जो कचोके लगाता रहता है और चौटे

﴿وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ﴾
[الهُمَزة: 1]

विनाश हो उस व्यक्ति का, जो कचोके लगाता रहता है और चौटे करता रहता है।

﴿ويل لكل همزة لمزة﴾ [الهُمَزة: 1]

Maulana Azizul Haque Al Umari
vinaash ho us vyakti ka, jo kachoke lagaata rahata hai aur chaute karata rahata hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
tabaahee hai har kacho ke lagaanevaale, aib nikaalanevaale ke lie

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
तबाही है हर कचो के लगानेवाले, ऐब निकालनेवाले के लिए

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
har taana dene vaale chugalakhor kee kharaabee hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
हर ताना देने वाले चुग़लख़ोर की ख़राबी है