Quran with Russian translation - Surah Al-Humazah ayat 1 - الهُمَزة - Page - Juz 30
﴿وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ﴾
[الهُمَزة: 1]
﴿ويل لكل همزة لمزة﴾ [الهُمَزة: 1]
| Abu Adel Горе [сильное наказание, либо унижение, либо погибель] (обещано) всякому хулителю [тому, кто порицает человека при нем самом] (и) поносителю [сплетнику, который злословит за спиной] |
| Elmir Kuliev Gore vsyakomu khulitelyu i obidchiku |
| Elmir Kuliev Горе всякому хулителю и обидчику |
| Gordy Semyonovich Sablukov Gore kazhdomu khulitelyu, ponositelyu |
| Gordy Semyonovich Sablukov Горе каждому хулителю, поносителю |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Gore vsyakomu khulitelyu - ponositelyu |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Горе всякому хулителю - поносителю |