उनके जाड़े तथा गर्मी की यात्रा का स्वभाव बनाने के कारण।

﴿إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ ﴾
[قُرَيش: 2]

﴿إيلافهم رحلة الشتاء والصيف﴾ [قُرَيش: 2]

Maulana Azizul Haque Al Umari
unake jaade tatha garmee kee yaatra ka svabhaav banaane ke kaaran

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
lagae aur parachae rakhana unhen jaade aur garmee kee yaatra se

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
लगाए और परचाए रखना उन्हें जाड़े और गर्मी की यात्रा से

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
to unako maanoos kar dene kee vajah se

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
तो उनको मानूस कर देने की वजह से

उनके जाड़े तथा गर्मी की यात्रा का स्वभाव बनाने के कारण। 106:2 Hindi translation