उन्हें चाहिये कि इस घर (काबा) के प्रभु की पूजा करें।

﴿فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ ﴾
[قُرَيش: 3]

﴿فليعبدوا رب هذا البيت﴾ [قُرَيش: 3]

Maulana Azizul Haque Al Umari
unhen chaahiye ki is ghar (kaaba) ke prabhu kee pooja karen

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
atah unhen chaahie ki is ghar (kaaba) ke rab kee bandagee kare

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
अतः उन्हें चाहिए कि इस घर (काबा) के रब की बन्दगी करे

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
is ghar (kaaba) ke maalik kee ibaadat karanee chaahie

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
इस घर (काबा) के मालिक की इबादत करनी चाहिए

उन्हें चाहिये कि इस घर (काबा) के प्रभु की पूजा करें। 106:3 Hindi translation