Quran with Russian translation - Surah Quraish ayat 2 - قُرَيش - Page - Juz 30
﴿إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ ﴾
[قُرَيش: 2]
﴿إيلافهم رحلة الشتاء والصيف﴾ [قُرَيش: 2]
| Abu Adel единению их в (торговых) поездках зимой (когда они отправлялись в Йемен) и летом [[Их торговля давала им определенное положение среди арабов. То, что они жили рядом с Каабой, было причиной для их безопасности, без которой невозможно было бы совершать эти поездки.]] (когда они ехали на Ближний Восток) |
| Elmir Kuliev yedineniya ikh vo vremya zimnikh i letnikh poyezdok |
| Elmir Kuliev единения их во время зимних и летних поездок |
| Gordy Semyonovich Sablukov Za soglas mezhdu soboy v otpravlenii karavanov zimoy i letom |
| Gordy Semyonovich Sablukov За соглас между собой в отправлении караванов зимой и летом |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky soyuz ikh v puteshestvii zimoy i letom |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky союз их в путешествии зимой и летом |