ताकि हम तुझे दिखायें, अपनी बड़ी निशानियाँ।

﴿لِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَى ﴾
[طه: 23]

﴿لنريك من آياتنا الكبرى﴾ [طه: 23]

Maulana Azizul Haque Al Umari
taaki ham tujhe dikhaayen, apanee badee nishaaniyaan

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
isalie ki ham tujhe apanee badee nishaaniyaan dikhaen

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
इसलिए कि हम तुझे अपनी बड़ी निशानियाँ दिखाएँ

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(ye) taaki ham tumako apanee (kudarat kee) badee-badee nishaaniyaan dikhaen

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(ये) ताकि हम तुमको अपनी (कुदरत की) बड़ी-बड़ी निशानियाँ दिखाएँ

ताकि हम तुझे दिखायें, अपनी बड़ी निशानियाँ। 20:23 Hindi translation