सबने कहाः अवसर (समय) दो मूसा और उसके भाई (के विषय) को

﴿قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَٱبۡعَثۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ ﴾
[الشعراء: 36]

सबने कहाः अवसर (समय) दो मूसा और उसके भाई (के विषय) को और भेज दो नगरों में एकत्र करने वालों को।

ترجمة: قالوا أرجه وأخاه وابعث في المدائن حاشرين, باللغة الهندية

﴿قالوا أرجه وأخاه وابعث في المدائن حاشرين﴾ [الشعراء: 36]

Maulana Azizul Haque Al Umari
sabane kahaah avasar (samay) do moosa aur usake bhaee (ke vishay) ko aur bhej do nagaron mein ekatr karane vaalon ko

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
unhonne kaha, "ise aur isake bhaee ko abhee taale rakhie, aur ekatr karanevaalon ko nagaron mein bhej deejie

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
उन्होंने कहा, "इसे और इसके भाई को अभी टाले रखिए, और एकत्र करनेवालों को नगरों में भेज दीजिए

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
darabaariyon ne kaha abhee isako aur isake bhaee ko (chand) mohalat deejie

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
दरबारियों ने कहा अभी इसको और इसके भाई को (चन्द) मोहलत दीजिए

सबने कहाः अवसर (समय) दो मूसा और उसके भाई (के विषय) को 26:36 Hindi translation

26:36 Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 36 in Hindi (الهندية)

सबने कहाः अवसर (समय) दो मूसा और उसके भाई (के विषय) को और भेज दो नगरों में एकत्र करने वालों को।

ترجمة: قالوا أرجه وأخاه وابعث في المدائن حاشرين, باللغة الهندية

Verse in more languages