Quran with Bosnian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 36 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَٱبۡعَثۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ ﴾
[الشعراء: 36]
﴿قالوا أرجه وأخاه وابعث في المدائن حاشرين﴾ [الشعراء: 36]
| Besim Korkut Ostavi njega i brata njegova!" – rekoše – "a u gradove pošalji da sakupljaju |
| Korkut Ostavi njega i brata njegova!" - rekose -, "a u gradove posalji da saklupljaju |
| Korkut Ostavi njega i brata njegova!" - rekoše -, "a u gradove pošalji da saklupljaju |
| Muhamed Mehanovic Ostavi njega i brata njegova!", rekoše, "a u gradove pošalji sakupljače |
| Muhamed Mehanovic Ostavi njega i brata njegova!", rekose, "a u gradove posalji sakupljace |
| Mustafa Mlivo Rekose: "Ostavi njega i brata njegovog, a posalji u gradove sakupljace |
| Mustafa Mlivo Rekoše: "Ostavi njega i brata njegovog, a pošalji u gradove sakupljače |
| Transliterim KALU ‘ERXHIHI WE ‘EHAHU WE EB’ATH FIL-MEDA’INI HASHIRINE |
| Islam House “Ostavi njega i brata njegova!”, rekose, “a u gradove posalji da sakupljaju… |
| Islam House “Ostavi njega i brata njegova!”, rekoše, “a u gradove pošalji da sakupljaju… |