तो एकत्र कर लिए गये जादूगर एक निश्चित दिन के समय के

﴿فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ ﴾
[الشعراء: 38]

तो एकत्र कर लिए गये जादूगर एक निश्चित दिन के समय के लिए।

﴿فجمع السحرة لميقات يوم معلوم﴾ [الشعراء: 38]

Maulana Azizul Haque Al Umari
to ekatr kar lie gaye jaadoogar ek nishchit din ke samay ke lie

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
atev ek nishchit din ke niyat samay par jaadoogar ekatr kar lie gae

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
अतएव एक निश्चित दिन के नियत समय पर जादूगर एकत्र कर लिए गए

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
garaz vakte mukarrar hua sab jaadoogar us muqarrar ke vaayade par jama kie gae