Quran with German translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 38 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ ﴾
[الشعراء: 38]
﴿فجمع السحرة لميقات يوم معلوم﴾ [الشعراء: 38]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul So wurden die Zauberer zur anberaumten Zeit an einem bestimmten Tage versammelt |
| Adel Theodor Khoury So wurden die Zauberer auf den Termin eines bestimmten Tages zusammengefuhrt |
| Adel Theodor Khoury So wurden die Zauberer auf den Termin eines bestimmten Tages zusammengeführt |
| Amir Zaidan Dann versammelte er die Magier zu einem Termin an einem bekannten Tag |
| Amir Zaidan Dann versammelte er die Magier zu einem Termin an einem bekannten Tag |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas So wurden die Zauberer auf die festgesetzte Zeit eines (wohl)bekannten Tages versammelt |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas So wurden die Zauberer auf die festgesetzte Zeit eines (wohl)bekannten Tages versammelt |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas So wurden die Zauberer auf die festgesetzte Zeit eines (wohl)bekannten Tages versammelt |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas So wurden die Zauberer auf die festgesetzte Zeit eines (wohl)bekannten Tages versammelt |