Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 38 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ ﴾
[الشعراء: 38]
﴿فجمع السحرة لميقات يوم معلوم﴾ [الشعراء: 38]
| Islamic Foundation Les magiciens furent rassembles pour le jour convenu de la rencontre |
| Islamic Foundation Les magiciens furent rassemblés pour le jour convenu de la rencontre |
| Muhammad Hameedullah Les magiciens furent donc reunis au rendez-vous et au jour convenu |
| Muhammad Hamidullah Les magiciens furent donc reunis en rendez-vous au jour convenu |
| Muhammad Hamidullah Les magiciens furent donc réunis en rendez-vous au jour convenu |
| Rashid Maash Les magiciens furent donc rassembles au jour et a l’heure fixes |
| Rashid Maash Les magiciens furent donc rassemblés au jour et à l’heure fixés |
| Shahnaz Saidi Benbetka Les magiciens furent rassembles en un jour determine |
| Shahnaz Saidi Benbetka Les magiciens furent rassemblés en un jour déterminé |