बल्कि वे उस दिन, सिर झुकाये खड़े होंगे।

﴿بَلۡ هُمُ ٱلۡيَوۡمَ مُسۡتَسۡلِمُونَ ﴾
[الصَّافَات: 26]

﴿بل هم اليوم مستسلمون﴾ [الصَّافَات: 26]

Maulana Azizul Haque Al Umari
balki ve us din, sir jhukaaye khade honge

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
balki ve to aaj bade aagyaakaaree ho gae hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
बल्कि वे तो आज बड़े आज्ञाकारी हो गए है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(javaab kya denge) balki vah to aaj gardan jhukae hue hain

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(जवाब क्या देंगे) बल्कि वह तो आज गर्दन झुकाए हुए हैं

बल्कि वे उस दिन, सिर झुकाये खड़े होंगे। 37:26 Hindi translation