Quran with Persian translation - Surah As-saffat ayat 26 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿بَلۡ هُمُ ٱلۡيَوۡمَ مُسۡتَسۡلِمُونَ ﴾
[الصَّافَات: 26]
﴿بل هم اليوم مستسلمون﴾ [الصَّافَات: 26]
| Abdolmohammad Ayati نه، امروز همه تسليم‌شوندگانند |
| Abolfazl Bahrampour بلكه امروز آنها تسليم شدگانند |
| Baha Oddin Khorramshahi آری ایشان امروز تسلیم‌پیشه‌اند |
| Dr. Hussien Tagi بلکه آنها امروز (همه) تسلیم (و فرمانبردار) هستند |
| Hussain Ansarian [نه اینکه نمی توانند یکدیگر را یاری دهند] بلکه آنان امروز فروتنانه تسلیم [قدرت حق] هستند، |
| Islamhouse.com Persian Team بلکه امروز [همگی] تسلیم [امرِ پروردگار] هستند |