Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 26 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿بَلۡ هُمُ ٱلۡيَوۡمَ مُسۡتَسۡلِمُونَ ﴾
[الصَّافَات: 26]
﴿بل هم اليوم مستسلمون﴾ [الصَّافَات: 26]
| Abdulbaki Golpinarli Hayır, bugun onlar, tamamıyla teslim olmuslardır |
| Adem Ugur Evet, onlar o gun zilletle boyun egeceklerdir |
| Adem Ugur Evet, onlar o gün zilletle boyun eğeceklerdir |
| Ali Bulac Hayır, bugun onlar teslim olmuslardır |
| Ali Bulac Hayır, bugün onlar teslim olmuşlardır |
| Ali Fikri Yavuz Dogrusu, bugun (kıyamet gunu Allah’ın emrine) boyun egmislerdir onlar |
| Ali Fikri Yavuz Doğrusu, bugün (kıyamet günü Allah’ın emrine) boyun eğmişlerdir onlar |
| Celal Y Ld R M Hayır, onlar bugun (ister istemez) teslimiyet icindedirler |
| Celal Y Ld R M Hayır, onlar bugün (ister istemez) teslimiyet içindedirler |