जब कहा उसने अपने पिता तथा अपनी जाति सेः तुम किसकी इबादत

﴿إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَاذَا تَعۡبُدُونَ ﴾
[الصَّافَات: 85]

जब कहा उसने अपने पिता तथा अपनी जाति सेः तुम किसकी इबादत (वंदना) कर रहे हो

ترجمة: إذ قال لأبيه وقومه ماذا تعبدون, باللغة الهندية

﴿إذ قال لأبيه وقومه ماذا تعبدون﴾ [الصَّافَات: 85]

Maulana Azizul Haque Al Umari
jab kaha usane apane pita tatha apanee jaati seh tum kisakee ibaadat (vandana) kar rahe ho

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
jabaki usane apane baap aur apanee qaum ke logon se kaha, "tum kis cheez kee pooja karate ho

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
जबकि उसने अपने बाप और अपनी क़ौम के लोगों से कहा, "तुम किस चीज़ की पूजा करते हो

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
jab unhonne apane (munh bole) baap aur apanee qaum se kaha ki tum log kis cheez kee parasatish karate ho

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
जब उन्होंने अपने (मुँह बोले) बाप और अपनी क़ौम से कहा कि तुम लोग किस चीज़ की परसतिश करते हो

जब कहा उसने अपने पिता तथा अपनी जाति सेः तुम किसकी इबादत 37:85 Hindi translation

37:85 Surah As-saffat ayat 85 in Hindi (الهندية)

जब कहा उसने अपने पिता तथा अपनी जाति सेः तुम किसकी इबादत (वंदना) कर रहे हो

ترجمة: إذ قال لأبيه وقومه ماذا تعبدون, باللغة الهندية

Verse in more languages