ये[1] सचेतकर्ता है, प्रथम सचेतकर्ताओं में से।

﴿هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ ﴾
[النَّجم: 56]

﴿هذا نذير من النذر الأولى﴾ [النَّجم: 56]

Maulana Azizul Haque Al Umari
ye[1] sachetakarta hai, pratham sachetakartaon mein se

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
yah pahale ke saavadhaan-kartaon ke sadrsh ek saavadhaan karanevaala hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
यह पहले के सावधान-कर्ताओं के सदृश एक सावधान करनेवाला है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ye (mohammad bhee agale daraane vaale paigambaron mein se ek darane vaala) paigambar hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ये (मोहम्मद भी अगले डराने वाले पैग़म्बरों में से एक डरने वाला) पैग़म्बर है

ये[1] सचेतकर्ता है, प्रथम सचेतकर्ताओं में से। 53:56 Hindi translation