Quran with Russian translation - Surah An-Najm ayat 56 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ ﴾
[النَّجم: 56]
﴿هذا نذير من النذر الأولى﴾ [النَّجم: 56]
| Abu Adel Этот (пророк) [Мухаммад] – (такой же) увещеватель (как и увещеватели) из (числа) первых увещевателей [прежних пророков] |
| Elmir Kuliev Etot predosteregayushchiy uveshchevatel' takoy zhe, kak i pervyye predosteregayushchiye uveshchevateli |
| Elmir Kuliev Этот предостерегающий увещеватель такой же, как и первые предостерегающие увещеватели |
| Gordy Semyonovich Sablukov Etot propovednik takoy zhe, kak i prezhniye propovedniki |
| Gordy Semyonovich Sablukov Этот проповедник такой же, как и прежние проповедники |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Eto - vestnik iz pervykh vestnikov |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Это - вестник из первых вестников |