Quran with Persian translation - Surah An-Najm ayat 56 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ ﴾
[النَّجم: 56]
﴿هذا نذير من النذر الأولى﴾ [النَّجم: 56]
| Abdolmohammad Ayati اين بيم‌دهنده‌اى است همانند بيم‌دهندگان پيشين |
| Abolfazl Bahrampour اين [پيامبر] بيم رسانى از بيم رسانان پيشين است |
| Baha Oddin Khorramshahi این هشداردهنده‌ای از هشداردهندگان نخستین است |
| Dr. Hussien Tagi این (پیامبر) هشدار دهنده‌ای از (قبیل) هشدار دهندگان پیشین است |
| Hussain Ansarian این پیامبر [نیز] بیم دهنده ای از [زمره] بیم دهندگان پیشین است |
| Islamhouse.com Persian Team این [پیامبر نیز] هشداردهنده‌اى است از [گروه] هشداردهندگان پیشین |