अवश्य खाने वाले हो ज़क़्क़ूम (थोहड़) के वृक्ष से।

﴿لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ ﴾
[الوَاقِعة: 52]

﴿لآكلون من شجر من زقوم﴾ [الوَاقِعة: 52]

Maulana Azizul Haque Al Umari
avashy khaane vaale ho zaqqoom (thohad) ke vrksh se

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
zakkoom ke vrksh mein se khaonge

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
ज़क्कूम के वृक्ष में से खाओंगे

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
yaqeenan (jahannum mein) thohad ke darakhton mein se khaana hoga

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
यक़ीनन (जहन्नुम में) थोहड़ के दरख्तों में से खाना होगा

अवश्य खाने वाले हो ज़क़्क़ूम (थोहड़) के वृक्ष से। 56:52 Hindi translation