Quran with Hindi translation - Surah Al-Mulk ayat 24 - المُلك - Page - Juz 29
﴿قُلۡ هُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ﴾
[المُلك: 24]
﴿قل هو الذي ذرأكم في الأرض وإليه تحشرون﴾ [المُلك: 24]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aap kah deh useene phailaaya hai tumhen dharatee mein aur usee kee or ekatrit[1] kiye jaoge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kah do, "vahee hai jisane tumhen dharatee mein phailaaya aur usee kee or tum ekatr kie ja rahe ho. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed कह दो, "वही है जिसने तुम्हें धरती में फैलाया और उसी की ओर तुम एकत्र किए जा रहे हो। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi kah do ki vahee to hai jisane tumako zameen mein phaila diya aur usee ke saamane jama kie jaoge |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi कह दो कि वही तो है जिसने तुमको ज़मीन में फैला दिया और उसी के सामने जमा किए जाओगे |