De ki: O, öylesine bir mabuttur ki sizi yaratmıştır yeryüzünde ve gene

﴿قُلۡ هُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ﴾
[المُلك: 24]

De ki: O, öylesine bir mabuttur ki sizi yaratmıştır yeryüzünde ve gene de tapısında toplanacaksınız

ترجمة: قل هو الذي ذرأكم في الأرض وإليه تحشرون, باللغة التركية

﴿قل هو الذي ذرأكم في الأرض وإليه تحشرون﴾ [المُلك: 24]

Abdulbaki Golpinarli
De ki: O, oylesine bir mabuttur ki sizi yaratmıstır yeryuzunde ve gene de tapısında toplanacaksınız

Adem Ugur
De ki: Sizi yeryuzunde cogaltıp yayan O´dur; ancak O´nun huzuruna gelip toplanacaksınız

Adem Ugur
De ki: Sizi yeryüzünde çoğaltıp yayan O´dur; ancak O´nun huzuruna gelip toplanacaksınız

Ali Bulac
De ki: "Sizi yeryuzunde uretip-tureten O'dur. Siz O'na toplanıp goturuleceksiniz

Ali Bulac
De ki: "Sizi yeryüzünde üretip-türeten O'dur. Siz O'na toplanıp götürüleceksiniz

Ali Fikri Yavuz
De ki: “- Yeryuzunde sizi yaratıb oteye beriye dagıtan O’dur. Nihayet (hesab icin ahirette) hep O’na toparlanıb goturuleceksiniz.”

Ali Fikri Yavuz
De ki: “- Yeryüzünde sizi yaratıb öteye beriye dağıtan O’dur. Nihayet (hesab için ahirette) hep O’na toparlanıb götürüleceksiniz.”

Celal Y Ld R M
De ki: Sizi uretip yeryuzune yayan O´dur. Ve siz ancak diriltilip hepiniz 0*nun huzurunda toplanacaksınız

Celal Y Ld R M
De ki: Sizi üretip yeryüzüne yayan O´dur. Ve siz ancak diriltilip hepiniz 0*nun huzurunda toplanacaksınız

De ki: O, öylesine bir mabuttur ki sizi yaratmıştır yeryüzünde ve gene 67:24 Turkish translation

67:24 Surah Al-Mulk ayat 24 in Turkish (التركية)

De ki: O, öylesine bir mabuttur ki sizi yaratmıştır yeryüzünde ve gene de tapısında toplanacaksınız

ترجمة: قل هو الذي ذرأكم في الأرض وإليه تحشرون, باللغة التركية

Verse in more languages