वह पुकारेगी उसे, जिसने पीछा दिखाया[1] तथा मुँह फेरा।

﴿وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ ﴾
[المَعَارج: 18]

﴿وجمع فأوعى﴾ [المَعَارج: 18]

Maulana Azizul Haque Al Umari
vah pukaaregee use, jisane peechha dikhaaya[1] tatha munh phera

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur (dhan) ekatr kiya aur saint kar rakha

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और (धन) एकत्र किया और सैंत कर रखा

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
jinhonne (deen se) peeth pheree aur munh moda aur (maal jama kiya)

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
जिन्होंने (दीन से) पीठ फेरी और मुँह मोड़ा और (माल जमा किया)

वह पुकारेगी उसे, जिसने पीछा दिखाया[1] तथा मुँह फेरा। 70:18 Hindi translation