Quran with Turkish translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 18 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ ﴾
[المَعَارج: 18]
﴿وجمع فأوعى﴾ [المَعَارج: 18]
| Abdulbaki Golpinarli Ve toplayıp biriktireni |
| Adem Ugur (Servet) toplayıp yıgan kimseyi |
| Adem Ugur (Servet) toplayıp yığan kimseyi |
| Ali Bulac (Durmaksızın mal ve servet) Toplayıp bir yerde (ustuste) yıgmakta olanı |
| Ali Bulac (Durmaksızın mal ve servet) Toplayıp bir yerde (üstüste) yığmakta olanı |
| Ali Fikri Yavuz Bir de (mal ve para) biriktirip depoya, kasaya yıganı |
| Ali Fikri Yavuz Bir de (mal ve para) biriktirip depoya, kasaya yığanı |
| Celal Y Ld R M Arkasını doneni, yuzcevirip gideni, mal toplayıp yıganı davet eder |
| Celal Y Ld R M Arkasını döneni, yüzçevirip gideni, mal toplayıp yığanı davet eder |