चलो ऐसी छाया[1] की ओर जो तीन शाखाओं वाली है।

﴿ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلّٖ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبٖ ﴾
[المُرسَلات: 30]

﴿انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب﴾ [المُرسَلات: 30]

Maulana Azizul Haque Al Umari
chalo aisee chhaaya[1] kee or jo teen shaakhaon vaalee hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
chalo teen shaakhaonvaalee chhaaya kee or

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
चलो तीन शाखाओंवाली छाया की ओर

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(dhuen ke) saaye kee taraf chalo jisake teen hisse hain

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(धुएँ के) साये की तरफ़ चलो जिसके तीन हिस्से हैं

चलो ऐसी छाया[1] की ओर जो तीन शाखाओं वाली है। 77:30 Hindi translation