Quran with French translation - Surah Al-Mursalat ayat 30 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلّٖ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبٖ ﴾
[المُرسَلات: 30]
﴿انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب﴾ [المُرسَلات: 30]
| Islamic Foundation Elancez-vous vers l’ombre aux trois colonnes de (la fumee de l’Enfer) |
| Islamic Foundation Élancez-vous vers l’ombre aux trois colonnes de (la fumée de l’Enfer) |
| Muhammad Hameedullah Allez vers une ombre [fumee de l’Enfer] a trois branches |
| Muhammad Hamidullah Allez vers une ombre [fumee de l'Enfer] a trois branches |
| Muhammad Hamidullah Allez vers une ombre [fumée de l'Enfer] à trois branches |
| Rashid Maash Allez vous abriter sous la fumee de l’Enfer s’elevant en trois colonnes |
| Rashid Maash Allez vous abriter sous la fumée de l’Enfer s’élevant en trois colonnes |
| Shahnaz Saidi Benbetka Precipitez-vous vers une ombre, jetee par l’opacite de la fumee (qui se degage de l’Enfer) qui s’eleve en trois ramifications |
| Shahnaz Saidi Benbetka Précipitez-vous vers une ombre, jetée par l’opacité de la fumée (qui se dégage de l’Enfer) qui s’élève en trois ramifications |