Quran with Persian translation - Surah Al-Mursalat ayat 30 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلّٖ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبٖ ﴾
[المُرسَلات: 30]
﴿انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب﴾ [المُرسَلات: 30]
| Abdolmohammad Ayati به سوى آن دود سه شعبه به راه افتيد، |
| Abolfazl Bahrampour به سوى دودى سه شاخه به راه افتيد |
| Baha Oddin Khorramshahi به سوی دودی دارای سه شاخه بروید |
| Dr. Hussien Tagi بروید به‌سوی سایۀ (دودهای آتش) سه شاخه |
| Hussain Ansarian و [نیز] به سوی سایه ای [از دود متراکم و آتش زا] که دارای سه شاخه است، بروید |
| Islamhouse.com Persian Team بروید به سوی سایۀ [دودهای آتش] سه‌شاخه، |