Quran with Russian translation - Surah Al-Mursalat ayat 30 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلّٖ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبٖ ﴾
[المُرسَلات: 30]
﴿انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب﴾ [المُرسَلات: 30]
| Abu Adel Ступайте к тени [под дым от Ада] у которой три разветвления [когда адский дым поднимается, он делится на три части] |
| Elmir Kuliev Stupayte k teni s tremya razvetvleniyami |
| Elmir Kuliev Ступайте к тени с тремя разветвлениями |
| Gordy Semyonovich Sablukov Idite vo t'mu, izvergayushchuyu tri stolba dyma |
| Gordy Semyonovich Sablukov Идите во тьму, извергающую три столба дыма |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Stupayte k teni s tremya razvetvleniyami |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ступайте к тени с тремя разветвлениями |