तथा हमने तुम्हारे ऊपर सात दृढ़ आकाश बनाये।

﴿وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا ﴾
[النَّبَإ: 12]

﴿وبنينا فوقكم سبعا شدادا﴾ [النَّبَإ: 12]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tatha hamane tumhaare oopar saat drdh aakaash banaaye

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur tumhaare oopar saat sudrdh aakaash nirmit kie

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और तुम्हारे ऊपर सात सुदृढ़ आकाश निर्मित किए

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur tumhaare oopar saat mazaboot (aasamaan) banae

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और तुम्हारे ऊपर सात मज़बूत (आसमान) बनाए

तथा हमने तुम्हारे ऊपर सात दृढ़ आकाश बनाये। 78:12 Hindi translation