Quran with French translation - Surah An-Naba’ ayat 12 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا ﴾
[النَّبَإ: 12]
﴿وبنينا فوقكم سبعا شدادا﴾ [النَّبَإ: 12]
| Islamic Foundation Nous avons bati au-dessus de vous sept (cieux) impressionnants |
| Islamic Foundation Nous avons bâti au-dessus de vous sept (cieux) impressionnants |
| Muhammad Hameedullah et construit au-dessus de vous sept (cieux) renforces |
| Muhammad Hamidullah et construit au-dessus de vous sept (cieux) renforces |
| Muhammad Hamidullah et construit au-dessus de vous sept (cieux) renforcés |
| Rashid Maash N’avons-Nous pas edifie au-dessus de vous sept cieux parfaitement structures |
| Rashid Maash N’avons-Nous pas édifié au-dessus de vous sept cieux parfaitement structurés |
| Shahnaz Saidi Benbetka N’avons-Nous pas edifie au-dessus de vous sept Cieux inebranlables |
| Shahnaz Saidi Benbetka N’avons-Nous pas édifié au-dessus de vous sept Cieux inébranlables |